超越平凡的人生

安唐・欧文-希克斯 英国
一名微笑的男士。
(© 安唐•欧文-希克斯)

Carreg Lafar乐团的安唐・欧文-希克斯(Antwn Owen-Hicks)值遇佛法,意外开启自己投入威尔士(或称威尔斯)传统音乐最前线的人生。

“各方面都很平庸”是我在开始信仰日莲佛法前,对自己的看法。年轻的我愤世嫉俗,对不公不义的事看不顺眼,对于没有特别专长的自己,也感到消极与不快乐。

1989年,我认识了西蒙(Simon),他邀请我参加一场英国SGI的活动,让我初次接触了日莲佛法。我当年23岁,在伦敦取得艺术学位后,刚回到位于南威尔士的故乡。对于佛法,我几乎一无所知,只觉得唱念“南无妙法莲华经(Nam-myoho-renge-kyo)”(这个行为称为“唱题”)似乎有点奇特。然而,在活动结束时,我发现自己忍不住地微笑。我无法解释为何如此,只觉得强烈的幸福感从自己的内心当中涌现出来。为了更进一步了解佛法,我很快便开始修行

你的生命剧本,只能靠你自己写出来。你是自己生命故事的编剧,同时也是其中的明星演员。

在威尔士,我们有自己独特的语言称作Cymraeg,是凯尔特语的一种。在威尔士于十六世纪被併入英格兰王国之后,威尔士语被英国人认为是低等的语言而遭污名化。我的曾祖母是家族中最后一位会说威尔士语的成员,在我长大的过程中,家里已经没有人使用这个语言,因此我并不特别觉得自己是威尔士人,跟这个文化也没有实质的个人连结。

这一切在我搬到伦敦之后起了变化。来自小镇的我,在伦敦这个大城市里觉得很不自在,没有归属感。我想进一步了解我的故乡,自己的兴趣也逐渐地从朋克(或称庞克)摇滚乐转移到家乡威尔士的民俗音乐、文化以及语言。

在持续进行佛道修行中,我开始发现创价学会对于推动和平、文化、教育的重视和自己对威尔士文化与日俱增的热情并行不悖、相辅相成,就像将拼图一片一片放到正确的位置,视野豁然开朗。我决定为发展威尔士文化做出贡献。

回音石

大约在我结识西蒙同时,我也认识了另一位创价学会会员詹姆斯。由于我们三个人都对民俗音乐有兴趣,就决定组成一个乐团,以便在地方性的创价学会活动中表演。

3名男士和2名女士面向镜头,其中部分的人拿着乐器。
Carreg Lafar乐团的成员。从左至右:安唐、里安・埃文-琼斯(Rhian Evan-Jones)、丹尼・基尔布赖德(Danny KilBride)、詹姆斯・鲁尔克(James Rourke)以及琳达・欧文・琼斯(Linda Owen Jones)。 (© David Barnes)

1991年,出现了一个转捩点。我得以在一场英国SGI全国性的青年活动上演出传统的威尔士民俗歌曲,获得了未曾预料的广大回响。次年,英国SGI在著名的伦敦守护神剧院举办大型活动,我得以再次表演同样的曲目,未来的妻子琳达当时就坐在台下观赏。

不久之后,Carreg Lafar乐团诞生了。团名的意思是“回音石”,之所以如此命名,是因为我们认为传统其实在对着我们说话,就如同从过去传来的回音。会说威尔士语的琳达成为了乐团的主唱。在小提琴手里安也加入之后,乐团有了崭新的开始。

在这期间,我接下了英国SGI青年领导人的使命,全力在幕后支持英国SGI于英国各地举办的地方性以及全国性会议。

1994年,我们的乐团在英国SGI大型活动上演出,创价学会第三任会长池田大作当时正访问英国,也出席了这场活动。在这个活动之前,我们录制了一首试听曲目,并寄给了威尔士一家唱片公司。令人惊讶的是,他们居然问我们是否愿意录制一整张专辑。不论唱的是哪种语言的歌曲,使人们产生连结、感动人们,一直是推动乐团前进的力量。在接到这个邀请的那一瞬间,我们的热情终于有了实际的成果。

我们在1996年发行了第一张专辑,同年,更将表演事业向外扩展,首度在法国布列塔尼大区的洛里昂凯尔特国际音乐节(Festival Interceltique de Lorient)演出。这是全球最大的凯尔特文化庆典,在每年的8月举行,为期10天。人们来到此地演出音乐及舞蹈节目,每天有大约7万人次参与。琳达当时怀有8个月身孕,一个月之后,我们的女儿塞伦(Seren)来到人世。

威尔士之年

塞伦出生时被诊断有双足内翻的问题,为了日后能够走路,两隻脚踝都必须接受重大手术。对我们而言,她出生后的两年间是项莫大的挑战。

琳达和我在随着乐团跨国巡迴演出的同时,也唱题祈求能得到一份全职的工作。威尔士艺术委员会是一个致力于推动艺术、文化的组织,当时正在招募新职位的人才,虽然我几乎没什么经验,还是提出了申请。我唱题祈求,更为了面试,做了比以往申请任何工作都更充分的准备。最后我得到了这份全职工作,并在1998年开始在那上班。

2008年,洛里昂凯尔特国际音乐节将主题订为“威尔士之年”(The Year of Wales),原本一直带领威尔士代表团的负责人却突然决定辞掉这项任务。我被要求接下他的工作,并在仅剩5个月准备期的情况下,很快地承担了要领导这个重大活动的责任。

就在此刻,我在英国SGI的青年活动中,累积的企划以及支援方面的经验全部派上用场,以往的磨练都发挥最大价值。我自20多岁开始投入创价学会的活动、修行佛法,加上我在乐团的经验以及对威尔士文化的关注,一切都汇聚在这场音乐盛会中。

在这场音乐节之后,我继续担任威尔士团的领导人,负责活动的幕后筹划及准备工作。在威尔士艺术委员会,我已经成为一名对威尔士民俗音乐领域富有知识和经验的人,支援新的发展以及活动,其中的一项工作重点是支持年轻的世代。如今,有比以往更多的年轻人对民俗音乐感到有兴趣。

2019年,我参与了协助英国广播公司(BBC)的威尔士电台以及用威尔士语广播的全国性Cymru电台,创设第一届威尔士民俗奖(Wales Folk Awards)的工作。能够为威尔士民俗音乐设置专门的奖项,本身就是一个重要的里程碑。

池田会长鼓励我们,你的生命剧本,只能靠你自己写出来。你是自己生命故事的编剧,同时也是其中的明星演员。我在30年前开始信仰佛法时,只希望能不再是“平庸的人”,当时怎样也无法想像自己能演出一出这么精采的人生戏剧。我决意,要继续为深爱的家乡威尔士的发展努力,以支持创价学会推动和平、文化和教育的使命。

来源: 2021年3月8日《圣教新闻》