跌倒后看到的风景

四张大头照合并成一张照片。
奧拉夫・舒斯特、芭芭拉・考夫曼、马蒂亚斯・海因策林、斯特法・席比拉(由左至右) (由左至右的照片来源:德国SGI、Claudia Kempf、德国SGI、Kim Schibilla)

所有人都失败过。日莲佛法认为,失败能带来成长,是创造莫大价值的机会。四位来自德国的创价学会会员分享他们以佛道修行面对失败的故事。以下摘自德国SGI刊物Forum中刊载的访谈。

斯特法・席比拉(Stefa Schibilla)的故事

(© Kim Schibilla)

请问您在人生中有失败过吗?

斯特法: 在修行佛法之前,我人生各方面都失败了,举凡学校、学习、人际都不顺,所有事都不如意。1988年开始修行佛法后,一切都转变了。不过,在那之后仍有一段时期挫折连连。如今回首,我认为其实那段时期的挫折即是胜利,那段经历丰富了我的心灵。

主要与我们家的财务状况有关。几项因素导致我们捉襟见肘,其中一项是因为我们购买了一间具有历史价值、美轮美奂的公寓。长期以来,我都渴望能拥有并住在这样的公寓中。我们天真烂漫地朝着那个方向前进,但并没有做好真正的准备或计划。殊不知花费比我们想象的还要高出许多。再加上其他的经济负担,我们左支右绌,当初的欢欣鼓舞荡然无存。

这个情况如压在心头上的沉重大石,使我们如坐针毡,直到我们被逼到绝境──帐户被冻结,无法再贷款以支付生活费,口袋空空。而且,还有两个年幼的孩子。

听您描述感到历历在目。您当时心情如何?

斯特法: 老实说,非常痛苦。我不敢打开信件与帐单,因为面对这过高的经济负担,我压力太大了。犹记得在那些失眠的夜晚,晚上恐慌发作、芒刺在后的感受。和孩子们出门购物,没钱买冰淇淋给他们吃时,尝到了挫败无助的滋味。身为创价学会的妇人部领导人,当我在会议或与会员的谈话中提到佛道修行的变革力量时,经常觉得很心虚。然而,我没有其他路了,只能持续以此信仰为根本前进。

请问您是如何转变这个情况的?

斯特法: 我下定决心,从今以后,绝不重蹈覆辙,这个烦恼到此为止。我决定不再做消极的受害者,而是积极地担起全责。我做的第一件事即是向我先生提议说将这个公寓卖掉。他听到当下,仿佛放下了心头大石,同时也很惊讶,因为拥有那间公寓一直都是我的梦想。接着,为解决问题,我们采取具体的行动──卖掉公寓,寻找支付范围内的租赁公寓。我希望新的住所会是一个很适合为当地会员举办佛教活动的空间。我决心向会员展现,佛道修行能使我们战胜任何困难,以此经历来鼓励他们。

我不再感到无助,我很清楚要做什么,要如何祈求,并体会到这场挑战具有深邃的意义。我唱念“南无妙法莲华经(Nam-myoho-renge-kyo)”(这个行为称为“唱题”),祈愿找到最合适的买主。结果,我们最终找到的买主由于收到一笔遗产,用汇款的方式一次付清。

当在新住处举办佛教活动时,会员纷纷表示这个空间比之前的更舒适宜人。至今,我们已在这里住了二十年,也觉得比上一间公寓住得更舒服。

您化挫折为收获了!

斯特法: 是的,我对佛法及人生有了更深的体悟。我发现自己的傲慢,以及先前对佛法理解的粗浅。失败并非坏事。我体会到,困难帮助我深化信仰、陶冶人格的深邃意义。有些会员后来告诉我,由于这个经验,他们能够对我打开心房。

由于这个经验,我变得更有慈悲心及感恩的心。我先前对佛法的理解很粗浅,我以为只要有这个信仰,一切都会没事。我就是以这种心态一头栽进购买公寓的美梦。然而,佛法即道理,亦即要教育自己,缜密筹画,面对现实,注意细节。我深刻了解到何谓因果

失去上一间公寓令我大梦初醒。我执着于拥有一间风光的公寓。那种长期对房子的迫切欲望源自于佛法所教导的“饿鬼界”,即“渴望”的生命倾向,甚至不惜一切代价。那种执念也与永远对生活、居住环境不满的心态有关。回顾过去,如今我可以自信地说:“没错,我确实曾经拥有那种欲望,我达到我想要的。但是,现在我知道幸福完全不是建构在那之上。”

奧拉夫・舒斯特(Olaf Schuster)的故事

(© 德国SGI)

可否请您分享您在哪方面受挫了?

奥拉夫: 1989年,那时我已信仰两年,前一年刚通过医学系的一大难关,即医学测验初试,接下来要考相对简单的州级考试。在那之前,一切一帆风顺。我以轻松的态度准备,认为我有在唱题,一切一定都会顺风顺水。结果名落孙山。我觉得很羞愧,不过我很快地告诉自己这只是个小瑕疵,不多加理会,四个月后再次赴考。没料到再次落榜。

您当时的心情如何?

奥拉夫: 我吃惊不已,对人生充满怀疑,问自己:“我这一生究竟想做什么?到底该从事什么行业?”修行佛法两年已让我不再怀疑自己,我可以清楚感受到自己的转变。但如今,我面临到一个重大问题,站在人生十字路口。

请问您是如何改变那个情况的?

奥拉夫: 大约花了两周的时间消化惊讶的情绪后,我决定:一,唱题;二,投身于当地佛教活动;三,反省自我。

在那之前,我并没有非常认真地看待我自己、人生及价值,我也没有吃过太多苦。

但是,我开始感到内心的转变。人生中第一次感觉到我想要浑身解数地为一个目标奋斗。我只能再考一次州级考试。我尽了全力。我认真唱题,比以往都努力读书,并开始觉得这过程其实很有趣,而且我学到如何专心,如何有系统性地念书,如何坚持不懈。最后我考过了!最重要的是,当中所培养出的能力及人格特质如今仍很受用。

代表您从挫折中汲取到了宝贵的经验?

奥拉夫: 那次的转变成为我的转捩点,佛道修行和创价学会的活动令我生命中的盲点浮出水面。我得以清楚看到自己的倾向性,决定订下目标转变自己。我第一次了解到发生在我们身上的任何事都能被转换为正面、有价值的经验。这即是佛法概念“变毒为药”。我的改变也令父母感到惊喜。他们过去对佛法感到半信半疑,但他们完全改观了。

现在,我对职涯感到心满意足。我每天都激励自己要成长,进行人间革命(人性变革)。

芭芭拉・考夫曼的故事

(© Claudia Kempf)

当您听到“失败”时,第一反应是什么?

芭芭拉: 起初,“失败”听起来像是最后的审判,毫无转圜的余地。后来我发现这端看我如何看待失败。我的字典里没有一般社会所定义的失败。对我而言,失败是任务,是练习,也是自省、成长的机会。我至今已修行佛法三十五年。这当中,我改变看待人生各种情况的观点,并通过佛道修行,在每一种情况中都创造价值。

我体会到自己所害怕的失败其实只是假象。如果我所面临的情况、所处的环境、所拥有的人际关系不如愿,这表示我失败了吗?先入为主的观念会局限自己。生命所能迸发的潜力比脑袋所想的还要大多了。当我成长时,横跨在眼前的山就没那么高了。

能否请您分享一段经历?

芭芭拉: 我任职于德国的皮娜‧鲍什乌珀塔尔舞蹈剧场,担任舞者及排练指导三十五年。仍记得多年前,在排练某一段独舞时,每次都在同样的地方失误,我就是无法跳完那一段挑战身体极限的舞步。这让我非常不安,内心涌现一股压力与绝望感。心想:“我办不到,我已经到了极限。”自我形象破灭。但是,我发现周遭的同仁以及皮娜都非常希望我能跳完那一段,期盼着我能突破自我。他们给予我极大的支持。我告诉自己:“这次一定可以,我会鼓起勇气再试一次。我没那么差,我和他们所期望的是一致的。”其他舞者与我共舞,我成功跳完,呈现出美丽精彩的舞姿!

请问舞者是否必须不怕失败?

芭芭拉: 失败乍听之下令人退避三舍。然而在艺术这个领域中,失败是必须的。要发挥创意、创作艺术就必须探索未知的世界。我必须接纳跌倒的自己,也必须得让自己有摔跤的机会。这样以来,挫折就会成为成长的养分。尝试新东西,跌跤,站起来,再试一次──不经历这几个阶段,不可能创作出艺术,不可能成长。

多年来,德国诗人兼作家希尔德‧多敏的这段箴言一直鼓舞着我:踏足风中,风背着我。意思是我们需要相信自己的能力,确信每次失败后定能胜利。挫折对人生而言相当重要,就如佛法的生死观、永远的生命此概念一样重要。每一个生命的终点皆是死亡,死亡皆是新生的起点。日莲及创价学会的三任会长都再再以他们坚定的信仰之心向我们证明,只要采取充满勇气与决心的行动,我们就能将失败转变为体悟到自身即是佛的垫脚石。

从此观点来看,跌倒其实是好事。

芭芭拉: 完全是的,可以说:“跌得好!”从佛法观点来看,挫折中有自由。无须羞愧或难过,敞开心扉,让心变得更宽阔,这会带给人生更多喜悦、自由及真诚的感恩之心。我因此成为对自己及他人都很有慈悲心的人。

马蒂亚斯・海因策林的故事

(© 德国SGI)

可否请您分享失败的经验?

马蒂亚斯: 我的人生是失败、站起来、最终胜利的连续。

自从上学以来,我就受抑郁症和恐慌发作之苦。17岁那年开始唱题,刚过47岁不久时,大致上能控制住我的病情。不过,在45岁那年,我开始有睡眠失调的状况,突然会在早上4点醒来,汗流浃背,剩下的几个小时躺在床上,头痛欲裂。当时我在某一工程事务所上班,负责创价学会在德国的一本出版物,在当地投入许多佛教活动,还有三个年幼的孩子。但在经历两年的睡眠失调后,我在47岁那年因抑郁症倒下,一切都无济于事。

我经历了一段漫长痛苦的黑暗隧道,最终必须吃药控制。在适应药性的过程中,我差点自尽,但无论如何都要坚持住的念头让我撑过来了。然而仍觉得人生彻底失败了。但后来我通过吃药获得前所未有的生活品质。如果说以前的我可以拿出百分百的力量,现在的我可以拿出百分之130的力量。

请问您如何超越您所说的“一连串的失败”?

马蒂亚斯: 我改变了看事情的观点。我持续尽全力,持续为世界和平、亦即自己及他人的幸福做出贡献。

纵然挫败常伴我左右,但坚韧不拔的精神也是。例如,完成工程方面的学业后,我在一家大型工程公司找到工作。工作量极大,大型项目压得我喘不过气来。虽然在这间公司里我很受器重,但一年后竟遭到解雇,理由是因为我的技术能力不够强。在被解雇的面谈中,我不禁泛泪,觉得自己很失败。幸好当时已修行佛法一段时日,通过佛道修行,我能够鼓励自己:“抬起头来向前走吧!跌倒后,不要忘记再站起来。”两周后,我便找到新工作。
每一次的挫折和从中锻炼出的毅力都让我做好准备迎向下一场挑战。

池田大作会长鼓励道,唯有经历过痛苦方能真正掌握信仰,成为能够享受人生的人。自我开始修行佛法以来,这段指导一直都带给我莫大的希望。这个观点在我抑郁时鼓舞着我,使我相信我的痛苦也有意义,克服困难能令我建构坚毅的自己。痛苦与欢喜,胜利与挫败,常伴随彼此。对我而言,佛道修行在安定身心上至关重要。池田会长写道,他确信日莲佛法的要义在于建立不屈不挠、不受任何困难所动摇的自我,这深深鼓舞着我。