眺望未來之窗:總統小湯米‧雷門格紹談論太平洋島嶼的處境

一位男士站在講臺前,其身後張貼著關於太平洋島民的海報。
(© AFP PHOTO/Peter PARKS)

小湯米‧雷門格紹於2000年就任帕勞共和國總統一職。在之後的四屆任期中,他發聲讓世人知道,太平洋島民在對抗氣候變化的毀滅性影響時所處的困境。由於在環境保護方面的種種貢獻,其獲得了聯合國及其他組織的表揚。2002年,雷門格紹總統與池田大作會長在東京會面,針對環境以及其他全球性議題進行對話,並在該次會晤中,頒贈池田會長「總統最高榮譽獎」(Presidential Honorary Award of Highest Recognition)。以下為創價學會日報《聖教新聞》在2022年2月對其採訪的簡短版本。

帕勞位於日本以南大約3000公里之處,在關島以及菲律賓之間,由200多個大小不等的島嶼組成,是一座富含自然資源以及海洋生物的寶庫。

帕勞得天獨厚,擁有超過1300種海洋生物,其中包括許多罕見且瀕危的物種,像是儒艮、帕勞附近才有的鯨魚品種、巨蛤、隆頭鸚哥魚以及蘇眉魚。除此之外,這裡也是許多尚未被正式認定的物種的大本營。

我們知道您很會捕魚,曾在密克羅尼西亞捕魚大賽中獲勝。

大家無法真正了解我們面臨的挑戰……但是我們必須提醒所有較大的國家,帕勞像是一扇窗,讓世人可以見微知著,看見今後的常態。

身為漁夫,我一直都想在比賽中獲勝,因為每個人都自認是捕魚高手!這就是島嶼上的生活方式。當生活環境的百分之一是陸地,百分之九十九是海洋時,非得學會捕魚不可,這是我們文化的一部分。每個年輕男女都要學會捕魚,來撫養家人以及整個家族。分享捕獲所得是非常重要的事。

帕勞的孩子最先要學會的事情之一就是游泳、不畏懼海洋、尊重海洋並且用負責任、可持續的方式捕魚。我可能還會附加一點,最理想的黃金單身漢應該要擁有好的捕魚紀錄呢!

帕勞是座海上樂園,然而全球變暖卻在當地造成越來越嚴重的影響。可否請您描述帕勞的情形?

群島的俯瞰圖。
帕勞的科羅爾島和馬拉卡爾島 (© Norimoto/iStock)

僅僅是在我有生之年,就已經目睹海平面的明顯上升,情形嚴重到有些住在海岸線附近的人家甚至必須往內陸遷徙,因為海水已經灌入住家的庭院了。上升的海平面也破壞了耕地,海水酸化導致珊瑚死亡,進一步造成魚類數量持續減少。

雖然氣候變化並不是由我們造成的,但不幸的是像帕勞這樣的小島嶼國家卻因這個問題遭到最大的衝擊。

暴風雨以及颱風的機率也增加了。以往頂多只有一兩場暴風雨,而且我們可以預測何時會來臨,但是如今已不可同日而語。我們面臨的情形實在很悲哀。

對所有的太平洋島國家而言,這是一場攸關生存的挑戰。我知道我們人口不多,大家無法真正了解我們面臨的挑戰及這對我們生計的影響,但是我們必須提醒所有較大的國家,帕勞像是一扇窗,讓世人可以見微知著,看見今後的常態,如果不盡快解決問題,這樣的常態會對人類全體的安全以及可持續性造成威脅。

我們懇求世界各國,尤其是工業化國家,應該負起更多的責任。你們的行為正在影響小島嶼國家的生存。這不僅僅是經濟上的考量而已,更要去思考什麼才是合乎道德、應該做的事。

在作為帕勞共和國總統的16年任內,您在聯合國大會及以太平洋島國領導人的身分在聯合國氣候變化大會上,強烈地訴求大家團結一致對抗氣候變化。請問是什麼力量驅使您提出這些訴求?

這是一個生存的議題,攸關生存或死亡。如果我們置之不理,或是冷漠看待,那麼孩子們會有怎樣的未來?太平洋島嶼會沒有未來可言,帕勞也不會存在了。這就是我的動力,也就是為什麼我們希望每個人都參與其中,一起解決。

一群人鼓掌歡迎穿越大廳的一行人。
2002年,雷門格紹總統(左)與池田會長於位在東京的創價學會總部會晤 (© 聖教新聞)

與池田會長見面時,我發現世界上有人和我們抱持同樣的哲學,也就是人類和自然應該和諧共存,這讓我覺得非常感激。人類必須尊重自然,不能只是一味剝削自然而不為下一代著想。這是我的基本信念,也是帕勞人民、池田會長及許多有責任感的人士所相信的。這裡的關鍵字是「尊重」。如果我們尊重自然,我們就會做出正確的事,以確保萬物都可以持續存在。

如果不尊重他人、不尊重自然,只會想到自己,就會產生問題,我們就會看到不斷累積的挑戰以及沒有充分處理的狀況,這正是人類目前的處境。

我們的文化教導每一位帕勞人,生而為人這件事同時伴隨著一份責任,必須保護我們賴以生存的大自然。當我閱讀池田會長的著作時,就像在重溫先人們長年來嘗試告訴年輕人的概念。人類和自然必須共存,自私自利是行不通的,我們必須為下一代著想。在這個哲學的基礎上可以發展出很多策略,但尊重是一切的起點。

由於您的努力付出,帕勞在2015年通過一項法案,禁止在海洋保護區內進行捕撈。這個區域幅員遼闊,面積甚至大於日本國土。

帕勞人視土地為我們的母親,海洋為父親,我們的生命因為有父親及母親的支持而得以延續。假使我們傷害其中一方,對另一方也會造成影響。

水肺潛水員在珊瑚礁旁優游。
帕勞擁有豐富的珊瑚礁 (© Global_Pics/iStock)

我們有一種稱為bul的傳統文化,指的是禁止在特定區域內捕撈任何生物,這塊區域至少要佔珊瑚礁的三分之一面積。在這個三分之一區域內的生物得以生存、繁衍,彌補另外可捕撈的三分之二區域中流失的生物數量。日後,再開放原本關閉的區域,並關閉原本開放的區域。

帕勞也是第一個要求所有訪客簽署一份誓約的國家,亦即「帕勞誓詞」,遊客們必須承諾尊重海洋、不拿取或是破壞任何需要被保護的事物。

在您的建議下,帕勞將3月15日訂為青年節。請問您有什麼話想對全世界的年輕人說呢?

如果不是因為看到年輕世代所做的努力,我可能就失去希望了。對我們而言,說:「唉,沒轍了。」然後放棄是很容易的。但是年輕的世代給予我們希望,使我們堅持下來。

我想告訴年輕人:無論你們願不願意,你們都是未來的領導人,更是今日的領導人,不要等到長大了才行動。大人只有在他們的孩子說:「你們正在做的事,對我及我的未來而言,都是錯的。」時,才會願意聆聽,才會引起他們注意。

就算是一家大公司的首席執行官,也不見得會聽從帕勞總統的話。但是當自己的兒女或甚至孫子問到:「爸爸,我的未來怎麼辦?你打算把什麼留給我的孩子?」時,就會用心傾聽了。

我相信,就算是一家大公司的首席執行官,也不見得會聽從帕勞總統的話。但是當自己的兒女或甚至孫子問到:「爸爸,我的未來怎麼辦?你打算把什麼留給我的孩子?」時,就會用心傾聽了。每當我看到全球各地的青年清楚明確地訴求這些挑戰時,都覺得很振奮。

許多政治人物默默地躲起來,或是八面玲瓏,沒有做該做的事。反而是青年為地球上大部分的人代言,告訴各國領導人他們必須關注什麼,並要求他們採取行動。這為我們帶來希望。

我有四個子女,七個孫子,最小的孫子才兩個月大,我應該無法看到孫子們的後代,但是至少我希望他們能夠享受到我今天享受的種種事物,也就是能夠好好長大,擁有不受汙染的海洋,能夠捕到魚,能夠在海裡游泳,在海灘舉辦婚禮……我希望所有的家長都能努力留給自己的孩子及孫子一個更美好的世界。