在馬來西亞,讓《法華經》的智慧走進當代

採訪SGM公關事務與通信部主任符來玲
人們聚集在展板前正在聆聽解說。
參觀位於馬來西亞國際伊斯蘭大學伊斯蘭思想與文明國際研究院的「法華經展」 (照片來源:SGM)

我們如何才能建立一個尊崇所有生命尊嚴的世界呢?一部古代佛典為此帶來啟示。馬來西亞創價學會(Soka Gakkai Malaysia,簡稱SGM)公關事務與通信部主任兼SGM和平委員長符來玲回顧「法華經——和平與共生的啟示展」的重要意義時,指出這是一個為當代人們帶來永恆智慧的展覽。

請簡要地介紹一下「法華經展」。

在俄羅斯科學院東方文獻研究所、中國敦煌研究院、印度文化國際學院以及SGM的支持下,由東洋哲學研究所(Institute of Oriental Philosophy,簡稱IOP)製作的「法華經——和平與共生的啟示展」匯聚多年的研究成果,介紹這部被公認為是佛教中最有影響力的經典之一的《法華經》。

人們正在觀賞一件砂岩雕刻石柱,底座之上屹立四隻咆哮雄獅。
人們正在觀賞阿育王石柱的複製品——該柱頭豎立於釋迦牟尼首次說法之地:印度的鹿野苑 (照片來源:SGM)

被譽稱為「諸經之王」的《法華經》,以其人本主義哲學照亮人們的生活,是一部充滿希望的經典。

展覽通過匯集來自世界各地的稀有抄本、歷史文獻及主題展示,鮮明地呈現《法華經》的教導,闡明其核心要旨——無論年齡、出身或性別,所有人皆具備佛性,即與生俱來的無限智慧慈悲及勇氣之潛能。同時,該展覽也彰顯出尊嚴、和平與和諧共生的永恆價值。

該展覽曾於2014年首次在馬來西亞展出,吸引了約7.1萬人參觀。此次於2024年在馬來西亞舉辦該展覽的動機是什麼?

此次於2024年在馬來西亞舉辦該展覽,是希望與不同背景的人們分享其永恆的智慧——為了讓人們在疫情過後重新振作起來,並促進跨宗教、跨文化的對話。此展覽由IOP、SGM及敦煌研究院共同籌辦,並與多個國家機構合作,其中包括國家團結部、國家文化遺產局、馬來西亞國際伊斯蘭大學的伊斯蘭思想與文明國際研究院(International Institute of Islamic Thought and Civilisation of the International Islamic University Malaysia,簡稱ISTAC-IIUM),以及馬來亞大學文明對話中心。

該展覽匯聚了種類豐富的珍貴展品與陳設品。您能否為我們介紹其中的一些亮點,以及它們為何對觀眾而言具有特別的意義?

在光線柔和微暗的展廳中,一人正在玻璃展櫃前觀看經卷,另一人正在觀看展板。
《法華經》相關文物、經卷及多語言的稀有抄本在展覽期間于SGI亞洲文化教育中心展出 (照片來源:SGM)

該展覽以IOP創辦人——池田大作(1928–2023)會長的寄語揭開序幕,聚焦《法華經》所體現的三個永恆主題:萬物共生的思想、探求永恆性、以及開創和平的行動。觀眾們跟隨佛法傳布的歷史,學習那些跨越世代將這些教導加以傳承的譯者與導師們的勇氣。

觀眾們也通過沉浸式體驗與富有創意的展示,了解內容。其中一件展示描繪了《法華經》中的一則譬喻:形態與大小各異的植物(象徵多樣性的美)在同樣的燈光下平等地被照亮。呈現的是經典中的「三草二木喻」,描述雨水平等地滋養一切草木,意寓《法華經》的教導平等普及眾生。

真正的旅程是發掘我們內在的寶藏。

敦煌莫高窟被聯合國教科文組織列為世界文化遺產,在此展覽中佈置了模擬洞窟,使其輝煌得以重現於觀眾眼前,觀眾們可以步入並欣賞描繪《法華經》場景的壁畫。他們也觀賞了以多種語言保存下來的珍貴佛經抄本的複製品。

五個人正觀賞其中一個莫高窟模擬洞窟中的天井上的壁畫。
觀賞其中一個敦煌莫高窟模擬洞窟中所描繪的《法華經》場景 (照片來源:SGM)

真正使展覽生動且貼近當代的,是背後所有人所付出的努力。共有1400名工作人員參與其中,當中的889名為青年,這包括543名的青年導覽員。他們以熱情與活力迎接每一位來訪者。策展與設計團隊傾注創意構建展覽理念。同時,來自馬來西亞各地的工作委員負責展覽的日常運營。正是在志願者與工作人員的付出以及青年們的熱情與真誠之中,展覽得以生動具體地呈現出《法華經》的理念。

觀眾對這次展覽有何反響?最令您印象深刻的回饋有哪些?

一名背著書包的孩童正在觀賞玻璃展櫃中裝滿沙子的沙漏。
一位年輕觀眾正在觀賞一件裝有來自敦煌莫高窟附近鳴沙山沙子的沙漏 (照片來源:SGM)

來自不同文化與宗教背景的人們前來學習、加深對佛教及《法華經》的理解,使我深受鼓舞。最令我難忘的,是看到觀眾們被深深觸動的那些瞬間。從他們的留言中可以看到:一名五歲的女孩寫下了既純真又深刻的一句話——「活著真好」。還有一位學生分享:「這次展覽讓我感到,我們應該相信自己,永不放棄。」

一位大學生表示,這是他看過最精彩的展覽,甚至還特地安排了一整車同學前來參觀。該展覽吸引了各個年齡層、不同背景的人們,反映出其普遍的吸引力,以及《法華經》所揭示的訊息亙久不衰。

就您個人而言,展覽中哪一部分最令您產生共鳴?

最讓我產生共鳴的是《法華經》中的譬喻。即使時代不斷變化,人心依然渴望意義、希望與尊嚴,而這些譬喻正回應了這些跨越時代的需求。

我有一位朋友參觀展覽後分享他被「衣裏珠喻」深深打動。他對譬喻中的主人公在絕望中四處漂泊,卻不知道珍寶早已被縫在自己衣中的故事產生了共鳴,象徵著這人的生命中原本就存在寶藏。對我的朋友而言,這次的展覽是個啟發,讓他重新發現自身內在的價值,也提醒他:真正的旅程是發掘我們內在的寶藏。

這些譬喻使我們湧現力量,相信自身成長的可能性,將絕望化為希望,並以勇氣、毅力與團結去面對當今時代的各種挑戰。

孩童們正在觀賞一個五顏六色的互動性展示品。
一個以《法華經》譬喻為靈感、專為兒童設計的互動拼圖 (照片來源:SGM)

「法華經展」與「伊斯蘭教的和平與共生觀」展一同在ISTAC-IIUM展出。將這兩個展覽一同呈現,有何重要意義?

在一個穆斯林人口占比為多數的國家,更何況是在其數一數二的伊斯蘭研究機構之內,佛教與伊斯蘭教同台呈現的景象,是跨宗教對話與共生的有力象徵。

馬來西亞多元民族、多元宗教的社會背景,使這次共同展出具有重要意義。觀眾得以親身體會到不同信仰在和平、慈悲與尊重生命等價值上的共通之處。馬來西亞國際伊斯蘭大學現任校長兼榮譽教授拿督奧斯曼・巴卡博士表示:「這是我們舉辦過最好的跨信仰、跨宗教活動之一……我尤其欣賞其中對和諧共生的強調——不僅僅是共生,而是『和諧地』共生。」

觀眾得以親身體會到不同信仰在和平、慈悲與尊重生命等價值上的共通之處。

該展覽也生動呈現了池田大作會長與來自不同信仰背景的學者和領袖之間的對話,其中包括穆斯林思想家阿卜杜勒拉赫曼・瓦希德博士和馬格德・德黑蘭尼安(Majid Tehranian)博士。他們的交流展現了佛教、伊斯蘭教及其他宗教如何豐富彼此,共同搭建理解的橋樑,啟發所有人明白:對話是具體實踐和平的行動而非理論。

在您來看,《法華經》與當今社會及現代人有著怎樣的關聯?

《法華經》之所以在現今依然具有重要意義,是因為它闡明了一個簡單卻深刻的道理:每一個生命都具備尊嚴與無限的可能性。這意味著即使在看似不可能的處境中,也始終存在希望。在一個往往重視地位勝於人性、看財物重於人的世界裡,《法華經》強調:沒有任何人是低人一等的,也沒有任何人會被排除在外。正是這種信念,給予我們直面每一天的勇氣。

一群人笑著觀看展板。
國家團結部副部長(中)與該部工作人員在ISTAC-IIUM參觀「法華經展」 (照片來源:SGM)

《法華經》中的譬喻及當中出現的人物——諸佛與諸菩薩,教導我們看待與應對萬物的新視角。以不輕菩薩為例,他遇到任何人都是謙恭地欠身敬禮,這教導我們,即使處境艱難,也能重視每個人生命中的尊嚴,這是最為勇敢的舉止。他的姿態告訴我們,和平與和諧並非遙不可及的理想,而是可以在此時此地通過尊重、慈悲與耐心,以及一種即便在艱難時刻也毫不動搖的信念,逐漸地建立起來。

《法華經》強調:沒有任何人是低人一等的,也沒有任何人會被排除在外。

最重要的是,《法華經》為人生提供指引。當青年為正義挺身而出,當家庭教導尊重、勇氣與慈悲,當鄰居們彼此欣賞差異、和睦共處時,人們正是在實踐它的精神。《法華經》如同人生的指南針,引導我們在生命中創造價值,並共同塑造一個更具人性、充滿希望的社會。