Partie 2 : La révolution humaine. Chapitre 13
« La foi pour une famille harmonieuse » [13.1]

13.1 La clé pour une famille harmonieuse est notre révolution humaine

Daisaku Ikeda a présenté cinq orientations éternelles pour la Soka Gakkai : (1) la foi pour une famille harmonieuse, (2) la foi pour parvenir au bonheur, (3) la foi pour surmonter les obstacles, (4) la foi pour la santé et la longévité, (5) la foi pour la victoire absolue. (Un extrait du discours de 2003 dans lequel il expose ces orientations figure en annexe, à la fin de ce chapitre.)

Ce chapitre se concentre sur la première de ces cinq orientations, « la foi pour une famille harmonieuse ».

Lutter pour créer une famille harmonieuse commence par notre propre transformation intérieure, par notre révolution humaine. Ceux qui nous entourent sont en effet comme un miroir qui reflète notre révolution humaine. Quand nous changeons, les autres changent ainsi que notre environnement, et le monde change aussi. Une des scènes primordiales et essentielles où se déroule l’histoire de notre révolution humaine est notre famille.

Dans cet extrait, Daisaku Ikeda discute de l’importance de lutter dans la foi avec l’objectif d’établir une famille heureuse et harmonieuse. Il fait remarquer que la révolution humaine d’une personne peut permettre à coup sûr la transformation positive de sa famille.


« La foi pour une famille harmonieuse » est une orientation éternelle qui a été proposée par le deuxième président de la Soka Gakkai, Josei Toda.

Une famille rayonnante, positive, et unie par des liens de confiance et d’amour est le reflet d’un esprit pur et riche. Elle représente aussi à la fois le premier pas et l’objectif ultime de nos efforts pour établir un monde heureux et en paix.

Au fil des années, d’innombrables membres de la Soka Gakkai ont réussi à transformer des situations familiales sombres et négatives en les rendant brillantes et heureuses. C’est la fière histoire personnelle de la révolution humaine entreprise par chaque personne, qui constitue les fondations solides et profondes de l’histoire de la Soka Gakkai.

L’exemple des pratiquants qui parviennent à créer des familles harmonieuses est un modèle vivant pour chacun et aussi, je pense, un symbole éclatant de l’avenir du Japon et du monde.

Notre but est d’établir une société idéale au sein de laquelle le bonheur personnel et la prospérité sociale vont de pair, ce qui inclut par conséquent l’harmonie dans la famille. La clé pour établir une vie de famille saine et solide consiste pour chacun, en se fondant sur la Loi merveilleuse, à déployer des efforts afin de créer une vie forte et rassurante pour soi-même, tout en contribuant à la prospérité de la société et à la paix mondiale.

Les membres de la famille d’une personne qui commence à pratiquer le bouddhisme de Nichiren ne se mettent pas toujours à pratiquer en même temps. Parfois, les nouveaux pratiquants rencontrent même une forte opposition au sein de leur famille. Mais une telle opposition est tout simplement une épreuve pour tester leur foi, qu’ils surmonteront à coup sûr en poursuivant leur révolution humaine pour devenir des membres respectés au sein de la société et de leur famille.

Le chapitre « Les actes antérieurs du roi Merveilleux-Ornement » (27e) du Sûtra du Lotus relate l’histoire des vies antérieures du bodhisattva Roi-de-la-Médecine et du bodhisattva Médecine-Supérieure quand ils étaient frères et portaient respectivement le nom de Pure-Resserre et Pure-Vision. Avec leur mère, Pure-Vertu, ils essayaient de persuader leur père, le roi Merveilleux-Ornement, d’avoir foi dans le bouddhisme. Pour y parvenir, Pure-Resserre et Pure-Vision accomplirent divers prodiges surnaturels. Cette métaphore sert à montrer le pouvoir du Bouddha et le pouvoir de la Loi – ce que l’on peut traduire en termes modernes par montrer la preuve factuelle de sa révolution humaine.

Je pense que toute révolution authentique – c’est-à-dire qui sert véritablement les besoins des personnes ordinaires – se manifeste clairement au sein du cercle familial. Une telle révolution, fondée sur la famille, est la plus fondamentale et la plus durable d’entre toutes. Elle crée un courant qui résiste au temps et devient une force que nul ne peut entraver.

D’après l’éditorial intitulé « Ikka waraku no shinjin (La foi pour une famille harmonieuse) », publié en japonais dans le Daibyakurenge, avril 1968

La Sagesse pour créer le bonheur et la paix est une compilation des écrits de Daisaku Ikeda sur une base thématique.